Copyright

The source code, graphic designs, images, photos, sounds, animations, software, texts, as well as information and content included in this web site are protected by the Spanish legislation regarding copyright and industrial property for White House Navarra, S.L. (hereafter Los Burgos de Iruña) and it is forbidden to copy totally or partially the web site, to process it, to distribute it, to modify it to transform or to decompile it as well as the rest of rights legally recognized to the party entitled without prior authorization and in writing by Los Burgos de Iruña itself.

The user can only and exclusively use the material included in this web site for personal and private use, therefore it is not allowed to use it commercially illegally. All rights derived from copyright are specifically reserved by Los Burgos de Iruña.

Los Burgos de Iruña will watch over the fulfilment of the conditions above mentioned as well as the proper use of the contents presented on its web sites so that it will practise the correspondent penal and civil actions in case of infringement of these rights.

Private data protection

Claúsula LOPD

In accordance with the provisions of Section 5 and 6 of Law 15/1999 on the Protection of Personal Data, and Articles 12, 14 and 18 of the RD 1720/2007 of December 21, we inform you that the information provided will become part of the file from the Customers Los Burgos de Iruña, they expressly authorize and undergo treatment to address my request, both electronically and non-electronics.

Stay informed of the possibility of exercising my rights of access, rectification, cancellation and opposition (under Articles 15, 16 and 17 of the LOPD, and Articles 23 to 36 inclusive of RD 1720/2007 of 21 December ) by means of communication to the following email address and info@losburgosdeiruna.com by writing to:

Los Burgos de Iruña
C/ Mayor, 44 - 2º dcha. 31600 Burlada (Navarra)

Several

1. Los Burgos de Iruña does not use cookies which will be kept inside the computer. Cookies are little files which our computer sends to yours but which do not give us any information regarding your name or any personal data. When the user will discover that he or she is navigating through the web sites of Los Burgos de Iruñathe server where he or she will be staying recognizes automatically the IP address of his or her computer, the date and time when the visit begins and ends, as well as the information of the diverse sections which have been visited. It is necessary that the server recognizes these data for us to be able to communicate and send him or her his or her request and that the screen will be able to be seen through the navigator.
2. Los Burgos de Iruña will be able to modify the information included on the web site as well as its configuration and presentation without prior warning.
3. Los Burgos de Iruña promises through this mean not to make deceitful publicity, so formal or numeric errors found throughout the content of diverse section of the web site of Los Burgos de Iruña., produced as a result of an incomplete or faulty up keeping and/or maintenance of the information included on this sections will not be considered to this purpose deceitful publicity. Los Burgos de Iruña., promises to correct it as a result of what has been disposed on this section as soon as it is aware of the existence of such errors.
4. Los Burgos de Iruña promises not to send commercial communications without identifying them as such according to what is disposed on the Law 34/2002 of the Services of the Society of Information and electronic trading. To this purpose all the information which will have been sent to the clients of Transfer Sport will not be considered as commercial communication as long as it is aimed to keep the contractual relationship between the client and Los Burgos de Iruña, as well as the performance of information tasks, formation and other typical activities of the service the client has hired with the firm.
5. Los Burgos de Iruña will not be responsible of the infringement of any applicable law in which the user could fall into in his or her Accessibility to the present web site and/or in the use of the information included in it.
6. Los Burgos de Iruña will not be responsible for the damages produced or which could be produced, whichever its nature will be, the fact that they derive from the use of the information, subjects on this web site and the programmes which are incorporated. The links and the hypertexts which will make possible for the user to Accessibility to services and assistance offered by somebody else belong neither to the control of Los Burgos de Iruña ; nor are under its control; such organization is responsible neither for the information included nor for any effect which could derive from such information.
7. Los Burgos de Iruña is not responsible for the unlawful usage which somebody else could make of the names of brand, names of products, commercial brands which since do not belong to such organization appear on the present web site. It is responsible neither for the integrity, veracity and legitimacy of the content of the web links which could be visited through the present web site.
8. In short the user is the only responsible for the usage he or she will make of the services, contents, links and hypertext included on the web site, the present web site.
9. Exclusion of guarantees as well as of responsibilities.

The Accessibility as well as the usage of all the information, data and/or included on the web site will be made under the responsibility of the user.

Such information, data and/or contents included on the web site are of general nature and do not constitute the assistance by Los Burgos de Iruña, of any kind of service of assessment or consultancy of any kind, so they are only aimed to complement not to substitute the assessment which in any case has to be got from the competent professionals in each subject whom the user should address before making any decision or making any performance.

The Accessibility to the web site does not involve the obligation as far as Los Burgos de Iruña, is concerned of checking the quality, veracity, usefulness, accuracy or the relevance of the information, the data and/or the contents included on the web site as well it does not involve the obligation of exhaustivity, adequacy or competent for an specific usage, therefore Los Burgos de Iruña, is not in any case responsible for the damages the users or somebody else are produced, due to the decisions they could make or owing to the performances they could make and which have as foundation the information obtained from the web site.

Los Burgos de Iruña neither guarantees nor is responsible for the damages of any nature which will be caused by the following circumstances:

Interruptions of the services, delays, errors and in general of the rest of inconveniences derived from the wrong way of working of its web site.

Damages which could be caused on the user’s equipment due to viruses, any other programme or harmful system or other causes derived from his or her navigation through the web site.

Applicable legislation and jurisdiction

The present conditions will be ruled by Spanish Laws.

Supposing any controversy will be produced due to the interpretation or application of the present conditions or which will be related to the usage of the website, Los Burgos de Iruña and the user sign an agreement which consists of renouncing their own privilege if the had so they definitely resolve it through Arbitration Law which will take place in Pamplona according to Arbitration Law of 5 December 1988.

Both parties promise to accept and fulfil the Arbitration Award and that the formalization or judicial execution of the Award or supposing that the Award would not take effect by mutual agreement of the parties or would be declared void, both parties by renouncing their privileges if they had would yield to the competent courts on the address of Los Burgos de Iruña. for any dispute or which is the business of the website, Los Burgos de Iruña and the user with a renounce to any other privilege which could correspond to them they yield to the competent Courts in the address of Los Burgos de Iruña.